{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
✨ 新朋友獨享 ✨|官網首購免運,再領 $100 購物金
👩💻一起領好菌 👩💻|點我享線上專人一對一諮詢
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
不少新手爸媽在幫孩子挑選益生菌時,常常搞不懂不同益生菌之間有什麼差別,也會好奇為什麼有些產品會特別強調短雙歧桿菌?簡單來說,短雙歧桿菌是一種存在於人體腸道中的好菌,常見於嬰幼兒體內。
接下來,本文將帶你了解短雙歧桿菌的 5 大常見功效,以及哪些族群特別適合補充,幫助你更清楚認識短雙歧桿菌在日常腸道保養的角色。

剛出生的寶寶,腸道就像一張純淨的白紙,裡面的菌叢會在出生後慢慢建立。這時候,短雙歧桿菌就像蓋房子時的「地基」,會先在腸道裡住下來,幫助建立最初的菌叢基礎,讓腸道環境逐漸穩定。
而母乳其實就是幫助短雙歧桿菌成長的重要來源,因此,在母乳餵養的寶寶腸道中,短雙歧桿菌通常會占有相當高的比例,也成為嬰兒腸道菌叢的重要成員之一。
延伸閱讀:雙歧桿菌是什麼?5大功效、種類差異與補充重點一次看
很多爸媽會好奇,為什麼母乳寶寶的腸道總是比較健康?
母乳中含有一種特殊成分叫做「母乳寡糖(HMOs)」,這些成分寶寶本身不太會消化,但卻是短雙歧桿菌很喜歡的營養來源。
也就是說,母乳其實是在「餵養好菌」,幫助短雙歧桿菌在寶寶腸道中慢慢增加。
短雙歧桿菌具有特殊的酵素,可以分解母乳中的母乳寡糖(HMOs),並把它轉換成生長所需要的能量。
對多數細菌來說,這些成分並不容易利用,但短雙歧桿菌卻能有效運用,因此更容易在寶寶腸道中成長。
研究發現,在全母乳餵養的嬰兒腸道中,雙歧桿菌的比例可以非常高,其中就包含短雙歧桿菌。
這也代表母乳中的營養成分,會影響寶寶腸道菌叢的組成,使好菌在腸道中占有較大的比例。
當短雙歧桿菌利用母乳寡糖成長時,腸道中的好菌數量會逐漸增加,菌叢環境也會慢慢變得穩定,寶寶的消化道機能也會更加健全。
它們都屬於雙歧桿菌家族,但分工其實很明確。
簡單來說,短雙歧桿菌像是蓋房子時負責「打地基」的角色,幫助嬰幼兒建立初期的腸道菌叢;而長雙歧桿菌則像是後續「維護房子的管理者」,在不同年齡階段維持腸道環境的穩定。
延伸閱讀:長雙歧桿菌是什麼?一次掌握 6 大功效、補充時機與挑選重點

很多人以為益生菌的功能只有幫助排便,但短雙歧桿菌的作用不只如此。除了與消化吸收有關,它也會影響腸道環境的穩定,甚至和身體的防禦能力以及皮膚健康都有關聯。
短雙歧桿菌是嬰幼兒腸道中常見的好菌之一,它能分解母乳寡糖,產生乳酸與醋酸,讓腸道維持微酸環境。這不僅有利於好菌生長,也有助於維持消化道機能,讓寶寶排便更順暢。
腸道是人體最大的營養吸收器官,而短雙歧桿菌能分泌多種消化酵素,輔助分解蛋白質與醣類。
對腸胃道尚未發育完全的嬰幼兒來說,短雙歧桿菌能幫助更有效地吸收母乳與副食品中的營養,支持寶寶的成長發育。
人體有相當一部分的防禦機制與腸道環境有關。研究指出,規律補充短雙歧桿菌有助於維持腸道菌叢平衡,進而幫助調節身體的防禦機制。
當腸道環境維持穩定時,身體在面對季節轉換或環境變化時,也比較能維持穩定的生理狀態。
在醫學研究中,有一個叫做「腸皮軸線(Gut–Skin Axis)」的理論,指出腸道健康與皮膚狀態之間存在著密切關係。當腸道菌叢維持在平衡狀態時,皮膚的穩定度也會提高。
根據臨床觀察發現,腸道中短雙歧桿菌比例較高的人,皮膚屏障通常也比較穩定。
研究指出,長期壓力、作息不規律或飲食不均衡,都可能影響腸道菌叢的平衡,讓好菌比例下降,進而出現所謂的「菌叢失衡」。
在這樣的情況下,補充短雙歧桿菌有助於增加好菌比例,幫助腸道菌叢逐漸回到較穩定的狀態。
延伸閱讀:腸道菌叢影響孩子一輩子?爸媽必懂的 0–3 歲關鍵照護指南
腸道菌叢會隨著年齡、飲食習慣與生活壓力而不斷變化。
當腸道環境受到影響時,適度補充短雙歧桿菌,有助於維持菌叢平衡,因此在不同年齡階段都可能成為日常保養的選擇。
不同族群補充短雙歧桿菌的目的都不一樣,以下整理出 5 種常見適合補充短雙歧桿菌的族群:
嬰幼兒的腸道菌叢仍在建立階段,菌種組成會受到出生方式、餵養方式與環境影響
對於非母乳哺育或剖腹產的寶寶,適量補充短雙歧桿菌,有助於幫助建立較穩定的腸道菌叢,為成長發育打好基礎。
懷孕與哺乳期間,媽咪的腸道菌叢會影響寶寶的早期菌叢建立。補充短雙歧桿菌有助於維持腸道菌叢平衡,也可能透過哺乳影響寶寶的菌叢組成。
如果你或孩子每到換季就容易打噴嚏,或對環境變化較敏感,規律補充短雙歧桿菌有助於維持腸道菌叢平衡,讓腸道環境保持在較穩定的狀態。
根據腸皮軸線理論,腸道菌叢與皮膚健康之間存在密切關聯。當腸道環境維持穩定時,也有助於讓皮膚狀態維持在健康狀態。
經常外食、纖維攝取不足或生活壓力大的族群,容易出現菌叢失衡。將短雙歧桿菌納入日常保養,有助於維持消化道機能與腸道菌叢平衡。

市面上的益生菌產品種類很多,除了菌種名稱之外,菌株來源、活菌數與保存技術也都會影響實際效果。
想要補充短雙歧桿菌時,不只要看包裝上的菌種名稱,也要留意產品是否有科學研究支持,選購時可以參考以下 5 個原則:
好的益生菌產品會標示「菌株編號」(例如:B. breve M-16V),這就像是菌株的「身分證」。
有明確編號的菌株,通常具有相關臨床研究支持,能證明這個菌株對調整體質的幫助,效果更有保障。
許多產品只標示「出廠菌數」,但益生菌的數量會隨時間與存放環境逐漸下降。
選購時建議留意產品是否標示「有效期限時仍含有多少活菌」,這樣才能清楚了解實際補充時的短雙歧桿菌真實菌數。
益生元是益生菌的重要食物來源,例如半乳寡糖(GOS)或異麥芽寡糖等成分。
當短雙歧桿菌與益生元一起補充時,能提供好菌生長所需的養分,就像幫益生菌帶了便當,有助於好菌在腸道中順利生長並維持菌叢平衡。
益生菌在進入腸道前,需要先通過胃酸與膽鹽的環境,而部分菌株在強酸環境中較容易失去活性。
因此,許多產品會採用包埋或保護技術,幫助菌株在通過胃部時受到保護,增加順利抵達腸道的機會。
如果是提供給嬰幼兒或體質較敏弱的人補充,建議優先選擇配方單純的產品,例如不含人工色素、人工香料或甜味劑的產品。
延伸閱讀:寶寶益生菌全攻略:功效、挑選、吃法與常見問題一次看懂
補充短雙歧桿菌的時間與方式,也會影響菌株存活率。掌握簡單原則並規律補充,就能幫助腸道維持穩定。
雖然現代包埋技術很先進,但隨餐或飯後補充時,胃部的酸度會被食物稀釋,環境相對較為溫和,讓菌株通過胃部時受到的影響較小,讓活菌存活率更高,順利前往腸道發揮作用。
短雙歧桿菌是非常怕熱的,如果你習慣將益生菌加入奶粉或飲品中,請務必先將水溫調至溫涼(約 40°C 以下)。
腸道菌叢的調整需要時間,並非一天吃很多包就能立刻見效。建議每天定時定量補充,讓短雙歧桿菌在腸道中維持穩定的濃度。
如果近期正在服用抗生素,請務必與益生菌間隔至少 2 小時。因為抗生素分不清好壞菌,會一併將補充進去的短雙歧桿菌消滅,間隔服用才能確保好菌能留存下來。
若是嬰幼兒、孕期或有特殊健康狀況的人,在補充益生菌前建議先諮詢醫師或專業人員,確保補充方式適合自身狀況。
短雙歧桿菌是嬰幼兒腸道中常見的重要好菌,與腸道菌叢平衡、消化道機能以及整體體質調整都有關聯。在成長早期建立穩定的腸道環境,有助於為孩子未來的健康奠定良好基礎。
如果你也正在為孩子尋找適合的日常腸道保養產品,PB 普葆的愛弗樂 IBS 兒童益生菌粉專為孩童設計,添加足量且具臨床研究支持的短雙歧桿菌,並搭配保護技術設計,作為日常補充益生菌的一種選擇,幫助孩子從小維持穩定的腸道環境。
本產品為食品,無治療疾病之效果,請依照醫師或營養師建議使用。
短雙歧桿菌(Bifidobacterium breve)是一種存在於人體腸道中的益生菌,特別常見於嬰幼兒腸道中。它能利用母乳寡糖作為營養來源,幫助建立早期腸道菌叢,並與消化道機能與腸道菌叢平衡有關。
短雙歧桿菌常被討論的作用包括幫助建立初期腸道菌叢、維持消化道機能、促進營養吸收,以及維持腸道環境與皮膚屏障的穩定。
短雙歧桿菌益生菌常見於嬰幼兒益生菌產品,也適合孕期與哺乳期媽咪、腸道較敏感族群,以及希望維持腸道健康的人作為日常保養補充。
挑選短雙歧桿菌產品時,建議留意是否標示完整菌株名稱、是否有研究支持、活菌數是否標示至有效期限,以及是否搭配益生元與保護技術,幫助菌株順利抵達腸道。
短雙歧桿菌屬於活性益生菌,對高溫較為敏感。沖泡益生菌粉或加入飲品時,建議水溫不超過約 40°C,以避免影響菌株活性。
Laursen, M.F., Roager, H.M. Human milk oligosaccharides modify the strength of priority effects in the Bifidobacterium community assembly during infancy. ISME J 17, 2452–2457 (2023). https://doi.org/10.1038/s41396-023-01525-7
Wong, C. B., Iwabuchi, N., & Xiao, J. Z. (2019). Exploring the Science behind Bifidobacterium breve M-16V in Infant Health. Nutrients, 11(8), 1724. https://doi.org/10.3390/nu11081724
De Pessemier, B., Grine, L., Debaere, M., Maes, A., Paetzold, B., & Callewaert, C. (2021). Gut-Skin Axis: Current Knowledge of the Interrelationship between Microbial Dysbiosis and Skin Conditions. Microorganisms, 9(2), 353. https://doi.org/10.3390/microorganisms9020353
De Pessemier, B., Grine, L., Debaere, M., Maes, A., Paetzold, B., & Callewaert, C. (2021). Gut-Skin Axis: Current Knowledge of the Interrelationship between Microbial Dysbiosis and Skin Conditions. Microorganisms, 9(2), 353. https://doi.org/10.3390/microorganisms9020353